海口国际学校的双语教育T4W故事教学法

踏入哈罗小学的课堂，您将会目睹到充满活力的学生们！

 

他们对阅读充满了热爱，积极探索各种书籍，享受阅读的乐趣。这个热情不仅仅让他们的阅读能力不断提升，还培养了他们对知识的渴望。

 

更令人印象深刻的是，学生们在英语口语表达方面展现出了超强的自信。他们大胆地发言，毫不胆怯，这归功于哈罗小学一流的英语教育体系和教师们的引导。

 

此外，学生们的英语写作也十分出色。他们的作文生动而富有逻辑，展现出成熟的思维和表达能力。这不仅反映了学生们的努力和才华，也反映了学校在写作教育方面的卓越成就。

 

哈罗海口致力于引导学生热爱阅读，稳步提升他们的阅读和拼读能力。而在今年的教学计划中，更加注重读写能力的提升。因此，除了已经成功实施的RWI自然拼读项目，哈罗小学部还引入了Talk for Writing英语语言故事教学法（T4W）。这一创新性的教学方法将进一步丰富学生的学习经验，提高他们的英语语言能力。

 

在开始了解T4W教学法前，我们一起来看看Y2一位同学在经过20天T4W学习的写作水平变化。

训练前的随机写作

经过20天Talk for Writing训练后的写作

通过比较发现，孩子的写作水平在短短的20周时间内有了显著的提升。他们的写作内容变得更加丰富，逻辑更加清晰，词汇使用也更加多样且生动，故事情节也变得更加有趣了！

 

那么，是什么让学生的英语写作水平如此突飞猛进呢？答案就在小学部的T4W教学法。

 

T4W教学法为我们的学生带来了质的飞跃。在这20周的时间内，他们不仅学会了如何构建富有逻辑的文章，还锻炼了丰富的词汇和生动的表达能力。同时，通过T4W的教学方法，他们学会了编写更加引人入胜的故事情节，使写作变得更加吸引人。

 

这一全新的教学方法为学生提供了更多的写作机会和指导，让他们在创作中不断成长。深受T4W教学法的启发，我们的学生不仅在英语写作方面取得了巨大的进步，还培养了他们的创造力和思维能力。

 

小学部的T4W教学法是我们学校英语写作水平显著提升的秘密武器，它为学生提供了一个更加富有启发性和创造性的学习环境，使他们在英语写作领域取得了令人瞩目的成就。

 

T4W英语语言故事教学法

 

这项教学法由英国著名的教育家Pie Corbett研发，在他40 多年的教学实践中，Corbett 先生发现，如果学生不会口语表达，那么他就很难做到书面表达，但口语表达的前提也一定要基于足够的耳濡目染。

 

Talk for writing英语语言教学方法（简称“T4W 教学法”），被广泛应用于英国的小学教育中。

T4W是主要针对KS1阶段（英制1-3年级）的低龄学生，所设计的一套引导孩子进行阅读到完成独立写作的教学方法。

 

T4W教学法旨在提高学生们的口语表达能力、单词记忆能力、语法使用能力、阅读理解能力、书面表达能力等多种英语语言能力。在启发孩子们表达能力的同时，为孩子们打好坚实的语法和词汇基础，最终引导他们进行独立的写作创作。

为什么将T4W引进英语教学中呢？

 

(English Curriculum Coordinator of harrow Haikou Pre-Prep )

哈罗海口小学英语学科协调员Mr Richards说到：

 

“ T4W 基于一个非常简单的道理，如果一个孩子不能开口说出句子，那么他就无法写出句子。所以我们需要更关注孩子的口头表达，在学生们开始输出写作作品之前，我们会投入大量的时间和精力在口头表达上。“

 

进入T4W的活跃课堂前，先来认识我们这节课的老师Mr Richards：

在实际教学中，T4W遵循模仿-创新-创作的步骤，以Y2（一年级）Mr Richards的班级为例，我们来看看Mr Richards 如何将教学法运用到实践中，来帮助学生通过说的能力带动写作能力。

 

*点击视频快速了解T4W课程实况

 

 

写作模仿Imitation

 

Story Map——

将正在学习的故事转化成图片创作

首先，教师会选取一篇略高于学生语言水平的英语范文，这个范文会包含该阶段学生应该学习的词汇、语法知识、句法与段落结构、价值观念等学习内容。

Mr Richards为一年级的小朋友选择了Deer Zoo这篇短文，抛出一个有趣的问题吸引孩子们的注意力：

如果你能从动物园得到一只宠物，你想得到什么？

在教授该文本前，他会挑出核心词汇，在与助教双语配合下花5分钟时间带孩子们快速记住词汇。

然后和全班的孩子一起逐句阅读并带领他们制作一副 story map（故事地图），把整个故事的要点用简单的图形概括出来，就像为故事画了一个“地图”。

以下是Mr Richards与小朋友们共同创作的故事地图，你能看图用英语表达动物园给Y2班的小朋友送了一只什么动物吗？

当一年级的学生们学习这个故事时，用自己的理解将读到的文字转换成图片创作，加深记忆。

在画完故事地图后，同学们已经基本掌握了故事情节，并学会阅读短文中的每一个词！对照故事地图，你猜出大概内容了吗？

 

查看下图文本揭晓答案！

戏剧演绎文本故事

写作从享受和分享故事开始。

有了story map，Mr Richards开始带领小朋友们“表演“这个故事并大声朗读，这是孩子们最喜欢的课堂环节。

 

戏剧演绎在英语教学中扮演着极为重要的角色。通过情境对话和表演的方式，我们能够全方位地调动孩子们的感官，包括肢体、口语和听觉，从而让他们沉浸在英语环境中。这种浸泡式的英语教学方法不仅可以深化孩子们对英语语言的理解，还能够使他们的记忆更加深刻和高效。

 

在课堂上，孩子们不仅仅是被动地听课，他们积极参与，一边观看故事地图，一边回想故事中的词句，并通过肢体语言来表达。在这种充满活力的课堂氛围中，很快整个班级的学生都能够记住这个故事，并且能够背诵出来。这不仅是对孩子们英语语言能力的锻炼，还培养了他们的合作精神和自信心。

Innovation写作创新

通过模仿的方式，孩子们已经掌握了整个故事的内容，这时发挥孩子们的创造力来改写故事就变得容易很多。

 

改写故事Story substitution

 

在保留基本句式的情况下，Mr Richards 用便利贴遮住原本的关键词汇。

让孩子来替换故事里的人称、食物、替换同义词，改变结尾，为故事添加新的内容等，通过更改范文来创造属于自己的故事版本。

 

Teaching skill写作技巧和逻辑

 

为了让表达更加有序，学生们开始学习最基本、也是最为重要的表达技巧：

First——Then——Next——Finally

 

学生们用这个顺序来口头复述故事内容，此时助教念出中文，学生口译，重复训练帮助学生养成有逻辑的表达习惯，并反射性将其应用在写作中。

通过“模仿+改写”的方式，教师可以引导学生有意识地运用前三个过程中学习到的词汇及语法知识，最终达到词汇积累及语言表达能力的提升。

这样孩子就通过一个经典故事完成了听故事，读故事，表演故事，改编故事的环节。

 

Invention独立写作

 

T4W最后阶段的学习是从模仿写作到独立写作。

 

在模仿写作时，Mr Richard 会手把手带着孩子们练习段落写作。当Mr Richard已经为学生输入了足够多的标准文本，并且学生已经能够游刃有余地进行复述与改写，老师就可以开始为学生提供新的课题和素材，引导孩子开展独立写作。

 

 

此时，学生在前几个步骤中学习并练习过的基础能力便有了用武之地。经过前几个步骤的锻炼，学生的表达意愿与创作热情也得到了积极的启发，学生可以较为顺利地展开承载其独立思想的写作练习。

 

在动笔前，要求每个孩子都需要构思好故事的人物、情节和故事发展的逻辑。再按照顺序逻辑开始独立写作。

从模仿到创新，从创新到独立应用，这种学习思路适应任何阶段学习者的需求。学生的反馈表明，T4W 教学法比起以往的英语语言教学更有趣，更具吸引力，能够激发学生的内在动力，继而有效提高学生的读写表达水平。T4W 甚至可以运用到其他科目，使学生能够进阶地阅读和书写表达不同类型的内容。

 

经过学校的实践，会说就会写，也让孩子们对于英文写作变得越来越得心应手。一旦写作变得和说话一样稀松平常，那所谓的“写作难关”也就不存在了。

 

 

许多家长提出疑问，在家如何帮助孩子使用这一方法来提升英语？

Mr Richard给出了他的回答：

许多可以在家里围绕 T4W 进行的练习应该是口头的，因为这样老师就可以在学校将其转到纠正写作上。

• 使用故事地图和肢体动作与学生一起练习阅读示范文本。 - 教他们有感情地阅读文本，玩“文字网球”或进行阅读竞赛

• 要求他们将文本口头翻译成普通话

• 学习故事中新词汇的含义

• 练习改变故事中的部分或人物

• 角色扮演 - 假装您是故事中的角色之一——您在不同时刻有何感受？或有何新看法？

• 练习新词或关键词的拼写

• 为您正在学习的故事绘制故事地图

• 改写故事并为新故事绘制故事地图

• 尝试在日常生活中使用故事中适用于具体情况的短语

A lot of the practice that can be done around T4W at home should be verbal, as then the teachers can turn this in to correct writing at school.

●Practice reading the model text with them, with the story map and actions - teach them to read it with expression, play 'word tennis' or have a reading race

●Ask them to verbally translate the text into Mandarin

●Learn the meaning of new vocabulary in the story

●Practice changing parts or characters in the story

●Role play - pretend you are one of the characters in the story - how do you feel and what did you see at different points

●Practice spellings of new or key words

●Draw a story map for the story you are learning

●Change the story and draw a story map for your new story

●Try to use phrases from the story in everyday life, when they apply to the situation

●

教育的探索，永远都在路上。

哈罗一直致力于采用世界领先的教学法，帮助学生提高学习效率。

双语学习不仅是语言，更重要的是学会表达。不管是RWI教学法，还是T4W教学法，都是帮助学生从根源上、从思维上深入学习语言背后的思维，乃至用双语向别人表达自己的想法，说出自己的故事。